Les musées de Suisse ne sont de facto pas plurilingues, mais devraient systématiquement intégrer la dimension linguistique dans leurs réflexions stratégiques. Selon le groupe cible, la situation géographique et l'orientation thématique d'un musée, le multilinguisme est un aspect important du positionnement stratégique: Quel public national ou même international les musées souhaitent-ils atteindre? Quels sont les groupes cibles auxquels s'adresse leur mission d'éducation et de participation culturelle?
Il est généralement admis que les personnes et les organisations qui travaillent en plusieurs langues dans notre pays contribuent à la création de valeur et que le multilinguisme constitue un avantage concurrentiel. Cela peut se faire par étapes et, selon la taille, le budget ou l'orientation du musée, de manière ponctuelle.
Publication AMS
Plurilinguisme dans les musées suisses. Une plus-value