Conférences · Allemand · Français

Congrès annuel des musées suisses

21 août 2025 - 22 août 2025 La Chaux-de-Fonds

Le Congrès annuel 2025 de l'AMS et d’ICOM Suisse, qui se déroulera les 21 et 22 août 2025, abordera le thème «Les musées à l'ère du numérique». Le programme est en ligne.

Congrès annuel des musées suisses

© Heinz Hiltbrunner

Thème

La transformation numérique impacte toujours davantage notre travail quotidien au musée. Alors qu'il y a quelque temps encore, l’accent était mis sur la numérisation des collections, nous sommes aujourd'hui confronté-e-s à des défis inédits: l'intelligence artificielle modifie notre façon de travailler, de communiquer et de transmettre les connaissances. Parallèlement, de nouvelles possibilités s’offrent à nous en matière de documentation, de recherche et de transmission du patrimoine culturel. En savoir plus

Le Congrès annuel s'articulera autour de trois thèmes centraux orientés dans la perspective de la transformation numérique: «Éthique et stratégie», «Valoriser, mettre en réseau et communiquer les collections» et enfin «Lieux de mémoire du futur», qui traitera des pratiques de communication et de commémoration. 

Comment les musées gèrent-ils les opportunités et les défis de l'intelligence artificielle? Quelles considérations éthiques jouent un rôle à cet égard? Les secteurs d'activité ont-ils été transformés numériquement? Quelles expériences avez-vous fait avec l'IA dans le domaine de la «collection»? Expérimentez-vous de nouvelles méthodes de travail, de nouveaux processus ou rencontrez-vous de nouveaux profils professionnels, grâce ou à cause de l'IA? Où résident à vos yeux les avantages de l'IA et ses défis? Qu'est-ce qui a changé dans la communication et la transmission par l’entremise de l'intelligence artificielle?

Programme

Jeudi 21 août 2025

Le Congrès annuel et la pause du jeudi midi se déroulent au théâtre L'Heure bleue, Avenue Léopold-Robert 27, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Le repas du jeudi soir se déroule au MUZOO, Replat du Dahu 1, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Dès 9h
Accueil et café de bienvenue

10h: Ouverture du Congrès et bienvenue sous la forme d’un échange avec

  • Jacqueline Strauss, présidente d’ICOM Suisse 
  • Carole Haensler, présidente de l’AMS 
  • Anne Bisang, directrice du Théâtre populaire romand, La Chaux-de-Fonds
  • Marie-Thérèse Bonadonna, cheffe du service de la culture du Canton de Neuchâtel
  • Théo Bregnard, conseiller communal en charge de la culture, La Chaux-de-Fonds
  • Olivier Schinz, directeur opérationnel de La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle suisse 2027
  • Modération: Judit Solt, journaliste spécialisée RP, rédactrice en cheffe de la revue TEC21 

10h20: Panel 1 «Éthique et stratégie»

  • Introduction: Principes éthiques pour l'IA dans le domaine muséal (D)
    Orlando Budelacci, professeur et vice-directeur, membre de la commission d’éthique, à la Hochschule Luzern – Design Film Kunst, Lucerne
  • Keynote: Comprendre et concevoir les processus humains-machines au musée (D)
    Yannick Hofmann, Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO, département Stadtsystem-Gestaltung, Stuttgart
  • Input: Repenser la transformation numérique: entre culture institutionnelle, technologies et intelligence artificielle (F)
    Günhan Akarçay, administrateur général du domaine Transformation numérique et innovation, membre de la direction du Musée national suisse, Landesmuseum, Zurich
  • Input: De l'exposition à la gestion municipale: l'IA comme outil de médiation et de travail au Stadtmuseum Aarau (D)
    Laura Schuppli, conservatrice en charge du numérique et directrice adjointe, Stadtmuseum Aarau
  • Input: Valorisation du patrimoine et IA: étendre la mission pour lutter contre la dépossession (F)
    Reto Blumer, directeur du Musée romain de Vallon et archéologue cantonal au Service archéologique de l'État de Fribourg, vice-président Archéologie Suisse
  • Input: Stratégie numérique au musée: enseignements tirés de cinq années de travail de pionnier (D)
    Silja Burch, responsable de la médiation & des manifestations, membre de la direction de l’Aargauer Kunsthaus, Aarau
    Jan Lässig, spécialiste en médiation & projets numériques, Aargauer Kunsthaus, Aarau

12h15: Pause de midi
L'Union, Restaurant du Théâtre

14h
Reprise du Congrès et présentation du déroulement de l’après-midi

14h15: Panel 2 «Valoriser, mettre en réseau et communiquer les collections»

  • Keynote: Le projet SwissCollNet, une étape majeure dans la numérisation des collections d'histoire naturelle de Suisse (F)
    Alice Cibois, conservatrice en cheffe, responsable de l’Unité Recherche et Collections, Muséum d’histoire naturelle, Genève
  • Input: Ce que nous faisons aujourd'hui et ce dont nous aurons besoin demain – Exigences en matière de données de collections pour l'utilisabilité, l'accessibilité et la mise en réseau (D)
    Johannes Sauter, responsable des collections, Museum für Kommunikation, Berne
  • Input: Une plateforme de recherche fédérée pour les données patrimoniales de la Ville de Genève – Le projet pilote du Musée d’Art et d’Histoire (F)
    Gabriella Lini, responsable du Centre de documentation et recherche, Musée d’art et d’histoire, Genève
    Cristóbal Barria Bignotti, curateur et gestionnaire des données numériques au Centre de documentation et recherche, Musée d’art et d’histoire, Genève
  • Input: Penser les collections digitales (D)
    Sonja Gasser, cheffe de projet Documentation et information : collection et archives, Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte (SKKG), Winterthour
  • Conversation avec l'artiste: QUANTUM DREAMS – Art numérique fondé sur des collections numériques (D)
    Robi Voigt, artiste multimédia et scénographe, Zurich
    en dialogue avec Sonja Thiel, spécialiste en recherche muséale, Karlsruhe/Berkeley
  • Résumé et perspectives

16h
Pause

16h30
Assemblées générales AMS & ICOM Suisse

Dès 18h
Flying Dinner à MUZOO

Vendredi 22 août 2025

Le Congrès annuel se déroule au théâtre L'Heure bleue, Avenue Léopold-Robert 27, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Le repas de midi du vendredi a lieu au Musée international d'horlogerie, Rue des Musées 29, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Dès 8h30
Ouverture des portes (pause-café: à 10h)

9h
Accueil & résumé de la journée de jeudi

9h20: Panel 3 «Lieux de mémoire du futur»

  • Keynote: Archives vivantes du futur: un travail de mémoire polyphonique et multimodal grâce à des approches participatives dans les musées, en tant que futurs biens communs interconnectés (D)
    Aylin Yildirim Tschoepe, professeure en Design Anthropologie, responsable de la recherche ICDP et metaLAB à la Hochschule für Gestaltung und Kunst (FHNW), Bâle
  • Input: L'objet qui parle. Un projet à la croisée du travail de médiation et de la gestion des connaissances (D)
    Olaf Günther, chercheur, Sammlung Kulturen der Welt, Lübeck
  • Pause
  • Input: L'IA à l'épreuve de l'éthique relationnelle – La collection Vanuatu au Museum der Kulturen de Bâle (D)
    Lucas Burkart, professeur d’histoire du Moyen Âge tardif et de la Renaissance, département d’histoire de l’Université de Bâle
  • Input: L’IA nous porte secours! Sauvegarde numérique et mise à disposition du patrimoine culturel régional (D)
    Simon Schweizer, responsable des collections, chef de projet de numérisation, Museum Schloss Burgdorf
    Sina Thöny, journaliste et stagiaire pour le projet de numérisation, Museum Schloss Burgdorf
  • Input: Expériences Phygital, le numérique décomplexé (F)
    Ludovic Maggioni, directeur, Muséum d’histoire naturelle, Neuchâtel
  • Input: Du parcours du client au parcours du visiteur – Les stratégies numériques des musées en pleine mutation (D)
    Anja De Lorenzo, codirectrice, De Lorenzo Art and Museum Management & Consulting, Bâle
  • Synthèse et conclusion 
  • Informations sur le programme de l’après-midi et clôture officielle

12h15
Repas de midi au Musée international d'horlogerie

14h30
Visites guidées à choix (D/F), description ci-dessous

15h30
Fin du programme

Visites guidées

Les visites guidées commencent à 14h30 et se terminent à 15h30.

  • Visite guidée 1, en français (max. 20 personnes)
    Musée international d'horlogerie (MIH) : Musée international d'horlogerie, un écrin monumental
    Visite guidée avec Régis Huguenin, directeur
  • Visite guidée 2, en allemand (max. 20 pers.)
    Musée international d'horlogerie (MIH) : Musée international d'horlogerie, ein monumentaler Schrein
    Visite guidée avec Wolfgang F. Carrier, expert en horlogerie
  • Visite guidée 3, en français (max. 20 pers.)
    Musée des Beaux-Arts : Le poème comme stratégie d'exposition
    Visite guidée avec David Lemaire, directeur
  • Visite guidée 4, en allemand (max. 20 pers.)
    Musée des Beaux-Arts : Führung durch die Sammlungen
  • Visite guidée 5, en français (max. 20 pers.)
    Visite d'une demeure de style Art nouveau : Le Salon bleu de Rodolphe Spillmann et le Style sapin
    Visite guidée avec Marianne Lebet, guide touristique agréée auprès de l'Office du tourisme neuchâtelois - La Chaux-de-Fonds
  • Visite guidée 6, en allemand (max. 20 pers.)
    Visite guidée de la ville: Einige Facetten der urbanen Uhrenindustrie
    Visite guidée avec Myrianne Von Büren, guide touristique agréée auprès de l'Office du tourisme neuchâtelois - La Chaux-de-Fonds

Informations

Tarifs

Congrès annuel (y compris les pauses café et le repas de midi des deux jours)

Tarif membres

  • Early Bird jusqu'au 15 juin 2025: CHF 190.-
  • Tarif après le 15 juin 2025: CHF 250.-

Tarif non-membres

  • Early Bird jusqu'au 15 juin 2025: CHF 240.- 
  • Tarif après le 15 juin 2025: CHF 290.- 

Repas du jeudi soir (boissons comprises)

  • CHF 65.-

Visites du vendredi

  • Gratuit

Langue

Les exposés sont en allemand et en français avec traduction simultanée. L'assemblée générale n'est pas traduite.

Modération

La modération du Congrès est effectuée par Judit Solt, rédactrice en chef de la revue TEC21 – Schweizerische Bauzeitung.

Hébergement à la Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel

Les capacités hôtelières à La Chaux-de-Fonds et région étant limitées, nous vous conseillons de réserver votre séjour au plus tôt.

Les hôtels listés ci-après sont situés à La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel, à proximité de la gare de Neuchâtel (prévoir 30 minutes de trajet en train) et proposent des chambres à divers tarifs.

À La Chaux-de-Fonds

  • La Coquille
    Rue du 1er-Mars 14, 2300 La Chaux-de-Fonds
    032 968 51 57

    Maison d’accueil comprenant 2 chambres doubles, 1 chambre solo, 2 chambres familiales à 4 lits, ainsi que des dortoirs.
  • Hôtel de France
    Rue Daniel Jean-Richard 46, 2300 La Chaux-de-Fonds
    032 913 11 16

    Rénové en 2022, hôtel situé à côté de la gare. Tarif spécial Congrès concédé sur les Studios Confort à usage individuel à CHF 120.- avec petit déjeuner et taxes de séjour compris.
  • Hôtel Fleur de Lys
    Avenue Léopold-Robert 13, 2300 La Chaux-de-Fonds
    032 913 37 31

    Hôtel ***, central.
  • Hôtel Athmos
    Av. Léopold-Robert 45, 2300 La Chaux-de-Fonds
    032 910 22 22

    Hôtel **** à 3 minutes à pied de L’Heure bleue. 
  • Grand Hôtel Les Endroits
    Boulevard des Endroits 94-96, 2300 La Chaux-de-Fonds
    032 925 02 50

    Hôtel **** avec piscine, vue panoramique, excentré.
  • Chez Gilles
    Rue du 1er Mars 7, 2300 La Chaux-de-Fonds
    032 968 28 32

    Hôtel *** de style familial. 
  • Hébergement du Pod
    Avenue Léopold-Robert 109, 2300 La Chaux-de-Fonds
    032 910 52 32

    Hébergement collectif (dortoirs), mais aussi appartements et chambres single dès CHF 60.-.
  • Hôtel du Cheval Blanc
    Rue de l'Hôtel-de-Ville 16, 2300 La Chaux-de-Fonds
    032 968 21 67

    L'hôtel se situe à proximité du centre-ville de La Chaux-de-Fonds. Pas de petit-déjeuner.

À Neuchâtel (à proximité de la gare)

  • Hôtel Alpes et Lac
    Place de la Gare 2, 2000 Neuchâtel
    032 723 19 19

    Cet hôtel *** est situé en face de la gare.
  • Neuchâtel City Hôtel
    Avenue de la Gare 15-17, 2000 Neuchâtel
    032 722 11 11

    Situé à 4 minutes à pied de la gare, cet hôtel ** propose des chambres à tarifs modérés.
  • Hôtel des Arts
    Rue J.L. Pourtalès 3, 2000 Neuchâtel
    032 727 61 61

    Hôtel *** accessible facilement en 7 minutes grâce au funiculaire. Chambres modernes.

Photographies

Les organisateurs/trices peuvent utiliser les photos prises pendant le congrès annuel pour la promotion de l'événement. Si les participant-e-s ne le souhaitent pas, merci de le mentionner lors de l'inscription.

Modalités d'inscription et de désinscription

Le nombre de places est limité. La date limite d'inscription est le 3 août 2025.

Après votre inscription, un désistement est possible sans frais jusqu'au 25 juillet 2025. 

En cas de désistement entre le 24 juillet et le 11 août, une taxe de CHF 50.- sera perçue. Après ce délai, l'entier de la finance d’inscription est due, resp. n’est plus remboursable.

Assemblées générales

Les assemblées générales d'ICOM Suisse et de l'AMS se tiendront conjointement le jeudi 21 août à 16h30.  Il est possible de participer uniquement et gratuitement à l'AG, une inscription est néanmoins nécessaire.

De plus amples informations ainsi que les documents soumis au vote seront envoyés prochainement aux membres.

Protection des données

En s'inscrivant à une formation, les données personnelles sont enregistrées dans notre système de base de données en vue de leur traitement. Les données pourront être transmises aux autres participant-e-s. Les participant-e-s sont contactés par e-mail.

Partenaires

Avec le soutien de