LAVA-MENSCH. GESCHICHTEN AUS DEM ERDINNERN

03. Dezember 2025 - 08. März 2026 Graphische Sammlung ETH Zürich, Zürich

Eine eigene Kraft geht von Vulkanen aus. Sie machen das Land fruchtbar und haben zugleich das Potenzial zur Zerstörung. Man kommt ihnen am nächsten, wenn man sie erklimmt und man der Erde quasi beim Arbeiten zusehen kann. Wenn man Architektur als Fortsetzung der Erdkruste versteht, halten Vulkane der Baukunst einen Spiegel vor.

LAVA-MENSCH. GESCHICHTEN AUS DEM ERDINNERN

Dieter Roth, Vulkan, 1973, Kaltnadel, 50.7 × 65.5 cm, Inv.-Nr. D 1314 Graphische Sammlung ETH Zürich (Jahresgabe SGG)

Seit zehn Jahren reisen Philip Ursprung, ETH-Professor für Kunst- und Architekturgeschichte, und sein Team zu Vulkanen und untersuchen ihre Wirkung auf die Umgebung, die Wirtschaft und die Kultur. Die Ausstellung in der Graphischen Sammlung knüpft an diese Reisen an und entwickelt das Thema weiter. Das Kurator:innen-Team, bestehend aus Berit Seidel, Linda Schädler und Philip Ursprung, geht in der Sammlung auf Spurensuche. Wie wurden Vulkane in früheren Jahrhunderten dargestellt und wie heute? Hallt Vulkan als mythologische Figur, der für die Götter Kunstgegenstände, aber auch Waffen schmiedete, noch nach? Und falls ja, in welcher Form? Welche Wechselwirkungen gibt es zwischen den Forschungszweigen der Vulkanologie, der Geologie und der Kunst? In der Ausstellung werden Werke aus der Graphischen Sammlung durch eine Auswahl an Druckgraphiken des Naturforschers Franz Wilhelm Junghuhn ergänzt. Ebenso sind Kunstwerke von U5, Armin Linke, Bas Princen sowie Steine und andere dreidimensionale Objekte der Geologie zu sehen.

Kurator:innen-Team: Linda Schädler, Graphische Sammlung ETH Zürich, Berit Seidel, Künstlerin und Architektin sowie Philip Ursprung, Professor für Kunst- und Architekturgeschichte am Institut für Geschichte und Theorie der Architektur der ETH Zürich

LAVA BEING. STORIES FROM THE CENTER OF THE EARTH

Volcanoes are uniquely powerful. They make the land fertile yet they can just as easily destroy it. The closest we can get to them is by climbing them and maybe even seeing the Earth at work. If we regard architecture as a continuation of the Earth’s crust, then volcanoes could be said to hold up a mirror to our built structures. For the last decade Philip Ursprung (professor of the history of art and architecture at ETH Zurich) and his team have trekked to various volcanoes to investigate their impact on the surrounding area, the local economy and the culture of that region.

The exhibition at the Graphische Sammlung takes inspiration from these trips and explores the volcano as a phenomenon. The curators – Berit Seidel, Linda Schädler and Philip Ursprung – have been on a fact-finding mission in the collection. How were volcanoes depicted in the past? How are they depicted today? Does the mythological figure of Vulcan still live on, is he still forging artefacts and weapons for the gods? If so, where and how? And how, if at all, do the disciplines of vulcanology, geology and art history interact? Besides works on paper from the Graphische Sammlung, the exhibition will also include a selection of prints by the botanist and geologist Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864), works by U5, Armin Linke, and Bas Princen, plus rocks and other three-dimensional geological objects.

Curatorial Team: Linda Schädler, Graphische Sammlung ETH Zürich; Berit Seidel, artist and architect; Philip Ursprung, professor of the history of art and architecture at the Institute for the History and Theory of Architecture, ETH Zurich.