Standard

Diritto d’autore i musei

I professionisti museali si confrontano quotidianamente nella loro attività con questioni relative al diritto d'autore. Che cosa deve sapere allora un curatore, uno scenografo, un restauratore, il redattore di un inventario o di un catalogo, il responsabile delle pubbliche relazioni o dell’accoglienza di un museo?

Diritto d’autore

In Svizzera la legge sul diritto d’autore tutela tutte le creazioni dell’ingegno letterarie o artistiche che presentino carattere originale. Il diritto d’autore svizzero ha efficacia per tutta la durata della vita dell’autore e fino a 70 anni dalla sua morte. Il diritto d’autore consente a quest’ultimo di disporre in modo esclusivo delle sue opere e di assoggettarne lo sfruttamento da parte di terzi al pagamento di una rimunerazione in denaro.Un museo non può disporre liberamente dei diritti di un’opera appartenente alla sua collezione, anche se ne ha la proprietà. Se intende utilizzare l’opera, deve richiedere l’autorizzazione o acquisire il diritto d’autore. Quale sia l’ammontare per la concessione della royalty dipende dall’autore stesso. Se quest’ultimo si fa rappresentare da una società di gestione, è possibile prendere visione delle tariffe online.

L’Associazione dei musei svizzeri AMS e l’Associazione dei Musei d‘arte svizzeri AMAS hanno costituito un partenariato strategico con la società di gestione ProLitteris. Componente principale di tale partenariato è un accordo che concede ai membri AMS/AMAS sensibili sconti sulle tasse di licenza e semplifica/accelera la procedura di autorizzazione. Possono partecipare, oltre a ogni membro dell’AMS o dell’AMAS, anche organizzazioni che abbiano legami strutturali e a lungo termine con un museo.


Informazioni

Pubblicazione AMS «Diritto d’autore. Conoscenze pratiche per i musei» 
Corso AMS sull diritto d'autore

Corso ICOM sull diritto d'autore per i musei, in tedesco

Corso ICOM sull diritto d'autore per i musei, in francese 


Documenti per il partenariato tra l'AMS, l'AMAS e ProLitteris

Documento AMS/AMAS «Guida al Contratto individuale AMS/AMAS» [PDF] 

Modulo annesso per «Contratto individuale AMS/AMAS» [DOC] 

Documento ProLitteris «Contratto individuale AMS/AMAS» [DOC] 

Documento ProLitteris «Norme contrattuali standard per diritti dell’arte visiva di ProLitteris» [PDF] 


Le cinque società di gestione in Svizzera

ProLitteris
Société Suisse des Auteurs 
SUISA
SUISSIMAGE 
SWISSPERFORM