Convegni

Convegno annuale

22 agosto 2024 - 23 agosto 2024 Zentrum Paul Klee, Bern

Il Convegno annuale dei musei svizzeri si svolgerà dal 22 al 23 agosto 2024 al Centro Paul Klee di Berna sul tema “La sostenibilità e le sue sfide”. Il variegato programma della conferenza verrà arricchito da un interessante programma ricreativo nel Museumsquartier di Berna. L'AMS e ICOM Svizzera vi invitano inoltre alle loro assemblee generali.

Contenuto della pagina
Convegno annuale

Heinz Hiltbrunner

Tema

Il tema del convegno è «La sostenibilità e le sue sfide».

I musei hanno un'importante responsabilità sociale. Possono incidere positivamente sullo sviluppo sostenibile della società in vari modi: improntando alla sostenibilità la gestione della propria struttura, creando programmi espositivi e di mediazione ad hoc, ma anche tramite la propria strategia di acquisizione e le attività di ricerca. 

Al tempo stesso, l’attuazione di questo potenziale apre un ampio fronte dialettico per i vari musei, orti botanici, giardini zoologici e parchi naturali a gestione scientifica. Vista l’ampiezza tematica della sostenibilità, infatti, spesso vengono realizzate singole attività isolate l’una dall’altra, in cui i tre aspetti della sostenibilità – ecologico, sociale ed economico – producono risultati sinergici, ma anche conflitti di obiettivi nella fase di attuazione. Anche solo la conservazione professionale e l’accessibilità digitale e il più possibile libera da barriere agli oggetti delle collezioni rappresentano sfide complesse a una prassi museale improntata alla sostenibilità. A queste si aggiungono, per fare qualche esempio, le richieste di condizioni di lavoro eque in un contesto economico teso, le emissioni di CO2 e gli effetti a lungo termine delle mostre temporanee in relazione ai prestiti internazionali. 

Come affrontare questi conflitti e come organizzare i corrispondenti processi di negoziazione? Come armonizzare tra loro singoli interventi e progetti, all’interno del museo, in modo che si potenzino a vicenda? 

Programma

Giovedì 22 agosto 2024

Dalle 10:00

  • Apertura / Benvenuto
    Alec von Graffenried, sindaco Città di Berna
  • Discorso di apertura (F)
    Olivier Pagan, membro del comitato AMS, direttore dello Zoo di Basilea
  • Keynote I: I musei considerati come pionieri della sostenibilità: sfida globale, azione locale (F)
    Martin Müller, professore all'Istituto di geografia e sostenibilità dell'Università di Losanna
  • Quali impatti esercitano i musei? (D)
    Michael Arnold, direttore commerciale della Stapferhaus di Lenzburg
  • Tensione e sostenibilità nei musei. Un esempio (F)
    Clara Agustoni, conservatrice del Musée romain di Vallon

Pausa pranzo (lunch in piedi, pasto vegetariano)

Dalle 14:00

  • Welcome to think different (F)
    Dorian Sari, artista e attivista per il clima #CreativeClimateLeadership, Basilea
  • Keynote II: Piattaforma Condizioni climatiche per i musei (D)
    Nathalie Bäschlin, responsabile restauro e conservazione al Kunstmuseum di Berna e docente alla Hochschule der Künste di Berna
  • Per un uso sostenibile del museo (D)
    Peter Stohler, direttore del Kunstmuseum Thurgau, Warth
  • Prospettive cantonali (F)
    Amandine Miéville, responsabile amministrativa e strategica presso l’Ufficio cantonale per lo sviluppo sostenibile e il clima (Vaud), Losanna

Pausa caffè

  • La Svizzera di domani (D)
    Carole Küng, co-direttrice del SDSN Swiss Sustainable Solutions Network, Zurigo
  • Speedtalk I «museum2030» (D/F)
    Discussione a proposito di progetti di sviluppo sostenibile (sessione 1)
  • Happy Museums: Lessons learned (D)
    Jenny Casetti e Laura Amstutz, co-direttrici Happy Museums, Aarau

Dalle 17:00 alle 18:00

  • Assemblee generali (D/F)
    VMS e ICOM Svizzera

Dalle 18:30

  • Flying-Dinner al Ristorante Schöngrün
    Cena informale, servizio buffet senza posti a sedere assegnati, pasto vegetariano

Venerdì 23 agosto 2024

Dalle 9:00

  • Benvenuto
    Nina Zimmer, direttrice Kunstmuseum Bern - Zentrum Paul Klee
  • Keynote III: A che cosa potrebbe somigliare un museo benevolente? (F)
    Pascal Hufschmid, direttore generale del Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Ginevra
  • La collaborazione intesa come un atteggiamento (D)
    Nadine Wietlisbach, direttrice del Fotomuseum di Winterthur
  • Planetopia – Rischi ed effetti collaterali (D)
    Ulrich Schenk, curatore della mostra del Museum für Kommunikation, Berna

Pausa

  • Keynote IV: The ecocritical digital museum: Challenges and opportunities for digitisation (E, video conferenza, senza traduzione)
    Nicôle Meehan, professoressa di studi museali e patrimoniali presso l’Università di St. Andrews, Scozia
  • I parchi museali come spazi di dialogo per trasformare la sostenibilità (D)
    Monica Ursina Jäger, artista e collaboratrice scientifica presso l'Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften), Wädenswil
  • Speedtalk II «museum2030» (D/F)
    Scambio a proposito di progetti di sviluppo sostenibile (sessione 2)

Trasferimento e pranzo al Museumsquartier di Berna (pasto vegetariano)

Dalle 14:15 alle 16:00

Programma del pomeriggio
Visite al Museumsquartier di Berna (vedere i dettagli qui sotto)

Visite nel Museumsquartier di Berna

Dalle 14:15 alle 15:00

  • Giardino del museo
    Il Museumsquartier di Berna
    Michèle Zweifel, direttrice del Museumsquartier Bern
    D / F (traduzione simultanea in francese)
  • ALPS Alpines Museum der Schweiz
    «Repair» Ufficio die ricordi ritrovati
    Rebecca Etter, curatrice
    D
  • Naturhistorisches Museums Bern
    «Morte degli insetti– Tutto si risolverà»
    Simon Jäggi, curatore
    D
  • Bernisches Historisches Museum e Museum für Kommunikation
    Visita in tandem: la magia delle invenzioni visionarie
    Jacqueline Strauss, direttrice del Museum für Kommunikation e Thomas Pauli-Gabi, direttore del Bernisches Historisches Museum
    D
  • Biblioteca nazionale
    Swiss Press Photo 2024
    Benjamin Michelet, collaboratore scientifico
    D

Dalle 15:15 alle 16:00r

  • Giardino del museo
    Il Museumsquartier di Berna
    Michèle Zweifel, direttrice del Museumsquartier Bern
    D / F (traduzione simultanea in francese)
  • ALPS Alpines Museum der Schweiz
    «Repair» Ufficio die ricordi ritrovati
    Rebecca Etter, curatrice
    D
  • Naturhistorisches Museums Bern
    «Morte degli insetti– Tutto si risolverà»
    Simon Jäggi, curatore
    D
  • Bernisches Historisches Museum e Museum für Kommunikation
    Visita in tandem: la magia delle invenzioni visionarie
    Jacqueline Strauss, direttrice del Museum für Kommunikation e Thomas Pauli-Gabi, direttore del Bernisches Historisches Museum
    D
  • Biblioteca nazionale
    Swiss Press Photo 2024
    Benjamin Michelet, collaboratore scientifico
    F

Informazioni

Costi

Convegno annuale (la pausa caffè e il pranzo di mezzogiorno sono inclusi per entrambi i giorni.

Tariffa membri

  • Early Bird fino al 15 giugno 2024: CHF 190.-
  • Normale CHF 210.-

Tariffa per i non membri

  • Early Bird fino al 15 giugno 2024: CHF 240.- 
  • Normale CHF 260.- 

Cena di giovedì sera (bevande incluse)

  • CHF 65.-

Visite del venerdì

  • gratuito

Lingua

Le presentazioni si svolgono in tedesco e in francese con traduzione simultanea. L'intervento in inglese non verrà tradotto.

Moderazione

La moderazione del Congresso è affidata a Judit Solt, caporedattrice della rivista TEC21 – Schweizerische Bauzeitung.

Contingente di camere d'albergo

Per i partecipanti al convegno annuale è disponibile un contingente di camere d'albergo nella città di Berna. Le prenotazioni possono essere effettuate fino al 19 agosto 2024. Attenzione: il numero di camere è limitato.
Legame di prenotazione

Fotografie

Gli organizzatori possono utilizzare le fotografie scattate durante il Convegno annuale per scopi pubblicitari dell'evento. Se i partecipanti non lo desiderano, è necessario segnalarlo al momento dell'iscrizione.

Modalità di iscrizione e cancellazione

Il numero di posti è limitato. La scadenza per l'iscrizione è il 31 luglio 2024.

Una volta effettuata l'iscrizione, è possibile cancellarla gratuitamente fino al 25 luglio 2024.

Le cancellazioni effettuate tra il 26 luglio e il 12 agosto comportano un supplemento di 50 franchi svizzeri. Se l'annullamento avviene dopo il 12 agosto, sarà dovuta l'intera tariffa d'iscrizione. 

Assemblea generale

Le Assemblee generali di ICOM Svizzera e VMS si terranno congiuntamente giovedì 22 agosto alle ore 17.00.  È anche possibile partecipare all'Assemblea generale in modo esclusivo e gratuito, ma è necessaria la registrazione.

Protezione dei dati

Quando vi iscrivete a un corso, i vostri dati personali vengono inseriti nel nostro sistema di database per essere trattati. I dati possono essere trasmessi ad altri partecipanti.

Iscrizione

Giovedì 22 agosto 2024
Venerdì 23 agosto 2024
Se mi iscrivo all'escursione (selezionare due escursioni)
Affiliazione
Condizione di registrazione
Iscrivendosi al congresso annuale, si accetta di pagare la relativa quota di iscrizione. L'iscrizione viene convalidata non appena si riceve un'e-mail di conferma automatica. Una volta effettuata l'iscrizione, è possibile revocarla gratuitamente fino al 25 luglio 2024. Per le cancellazioni effettuate tra il 26 luglio e il 12 agosto verrà addebitata una tassa di 50 franchi svizzeri. Dopo il 12 agosto, la quota di iscrizione è dovuta e non è rimborsabile. Circa tre settimane prima del congresso verranno inviate una conferma e la relativa fattura.