Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Association du Site de l’Abbatiale de Payerne (ASAP) einen zweisprachigen Museumsguide Deutsch-Französisch auf Abruf. Sie begleiten Besuchergruppen, führen abwechslungsreiche Führungen durch und tragen zu einem hochwertigen Besuchserlebnis an einem bedeutenden Kultur- und Geschichtsort bei. Die Position eignet sich für kommunikative Persönlichkeiten mit Interesse an Geschichte, Kunst und Kulturerbe sowie Freude am Kontakt mit einem vielfältigen Publikum.
Zweisprachige*r Museumsguide Deutsch-Französisch auf Abruf
Werden Sie Teil des Teams der Abbatiale de Payerne und vermitteln Sie die Geschichte eines aussergewöhnlichen Kulturerbeortes. Als zweisprachige*r Museumsguide Deutsch-Französisch empfangen Sie Besucherinnen und Besucher und führen Gruppen durch die Abteikirche und das historische Zentrum von Payerne.
Beschreibung
Ihre Aufgaben
- Empfang und Betreuung der Besucherinnen und Besucher
- Verwaltung von Eintrittskasse, Boutique, Kasse und Verkauf des Entdeckungsrundgangs, wenn Führungen außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten stattfinden
- Ausgabe der Audioguides an die Besucherinnen und Besucher sowie Rücknahme und Desinfektion nach den Führungen
- Durchführung von Führungen durch die Abteikirche sowie durch das historische Zentrum gemäß den von der Direktion festgelegten Richtlinien
- Gelegentliche Mithilfe bei der logistischen Organisation besonderer Veranstaltungen auf dem Gelände (Kulturprogramm, Konzerte, Events usw.)
- Einhaltung der Verkaufs-, Service-, Sicherheits- und Qualitätsstandards der Institution
- Öffnung und Schließung des Standorts bei Führungen außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten
- Betreuung von Gruppen bei ergänzenden Aktivitäten
- Verwaltung von Eintrittskasse, Boutique, Kasse und Verkauf des Entdeckungsrundgangs, wenn Führungen außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten stattfinden
- Ausgabe der Audioguides an die Besucherinnen und Besucher sowie Rücknahme und Desinfektion nach den Führungen
- Durchführung von Führungen durch die Abteikirche sowie durch das historische Zentrum gemäß den von der Direktion festgelegten Richtlinien
- Gelegentliche Mithilfe bei der logistischen Organisation besonderer Veranstaltungen auf dem Gelände (Kulturprogramm, Konzerte, Events usw.)
- Einhaltung der Verkaufs-, Service-, Sicherheits- und Qualitätsstandards der Institution
- Öffnung und Schließung des Standorts bei Führungen außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten
- Betreuung von Gruppen bei ergänzenden Aktivitäten
Ihre Kompetenzen
- Ausgeprägte Dienstleistungs- und Gastgeberorientierung
- Starkes Interesse an der waadtländischen Geschichte, der Kunstgeschichte, der Abteikirche Payerne und ihrer Region
- Gepflegtes Auftreten und gute Umgangsformen
- Sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse; Englisch und weitere Sprachen sind von Vorteil
- Gute Informatikkenntnisse
- Neugier und Motivation, Wissen zu vielfältigen Themen zu erwerben und weiterzugeben
- Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit
- Starkes Interesse an der waadtländischen Geschichte, der Kunstgeschichte, der Abteikirche Payerne und ihrer Region
- Gepflegtes Auftreten und gute Umgangsformen
- Sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse; Englisch und weitere Sprachen sind von Vorteil
- Gute Informatikkenntnisse
- Neugier und Motivation, Wissen zu vielfältigen Themen zu erwerben und weiterzugeben
- Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit
Unser Angebot
- Ein außergewöhnlicher Arbeitsort
- Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in Kontakt mit einem mehrsprachigen Publikum
- Ein bereicherndes kulturelles Umfeld
- Die Möglichkeit, zur Ausstrahlung eines bedeutenden Kultur- und Kulturerbeortes beizutragen
- Arbeitszeiten, die an Ihre Verfügbarkeit angepasst werden
- Weiterbildungsmöglichkeiten zur Geschichte, Kunst und Entwicklung des Standorts
- Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in Kontakt mit einem mehrsprachigen Publikum
- Ein bereicherndes kulturelles Umfeld
- Die Möglichkeit, zur Ausstrahlung eines bedeutenden Kultur- und Kulturerbeortes beizutragen
- Arbeitszeiten, die an Ihre Verfügbarkeit angepasst werden
- Weiterbildungsmöglichkeiten zur Geschichte, Kunst und Entwicklung des Standorts
Infos
Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie Teil unseres Teams werden?
Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse info@abbatiale.ch (als einzelnes PDF) oder per Post an:
Association du Site de l’Abbatiale de Payerne
Place du Marché 3
Case postale 23
1530 Payerne
Für weitere Informationen können Sie Frau Lydie Zimmermann per E-Mail unter info@abbatiale.ch oder telefonisch unter 026 662 67 09 kontaktieren (erreichbar jeweils donnerstags und freitags).
Bewerbungsfrist: Freitag, 19. Juni 2026
Vorstellungsgespräche: Donnerstag, 2. Juli 2026
Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse info@abbatiale.ch (als einzelnes PDF) oder per Post an:
Association du Site de l’Abbatiale de Payerne
Place du Marché 3
Case postale 23
1530 Payerne
Für weitere Informationen können Sie Frau Lydie Zimmermann per E-Mail unter info@abbatiale.ch oder telefonisch unter 026 662 67 09 kontaktieren (erreichbar jeweils donnerstags und freitags).
Bewerbungsfrist: Freitag, 19. Juni 2026
Vorstellungsgespräche: Donnerstag, 2. Juli 2026