Guide bilingue allemand-français (H/F)

Rejoignez l’équipe de l’Abbatiale de Payerne et participez à la valorisation d’un site patrimonial d’exception. En tant que guide bilingue allemand-français sur appel, vous assurez l’accueil des visiteurs et la conduite de visites guidées destinées à un public varié et multiculturel.

Basisinformationen

Institution / Name
Site de l'Abbatiale de Payerne
Ansprechperson
Julien Es-Borrat
E-Mail

Beschreibung

Afin de renforcer son équipe durant la saison touristique, l’Association du Site de l’Abbatiale de Payerne (ASAP) recherche un·e guide sur appel maîtrisant impérativement le français et l’allemand. La connaissance de l’anglais ou d’autres langues constitue un atout apprécié.

À ce poste, vous assurez l’accueil des visiteurs et visiteuses, accompagnez des groupes et conduisez des visites guidées de l’Abbatiale et du centre historique de Payerne. Véritable ambassadeur·rice du site, vous contribuez à offrir une expérience de visite chaleureuse, enrichissante et adaptée à un public suisse et international. Cette fonction s’adresse à une personne dynamique, à l’aise dans les contacts humains et animée par un intérêt marqué pour l’histoire, la culture et le patrimoine.

Vos missions

- Accueillir les visiteuses et les visiteurs
- Lorsque la visite a lieu en dehors des horaires officiels d’ouverture, assurer la gestion de la billetterie, de la boutique, de la caisse ainsi que de la vente du parcours de découverte
- Équiper les visiteurs·euses d’audiophones, les récupérer à l’issue des visites et en assurer la désinfection
- Effectuer des visites guidées de l’Abbatiale et du centre historique selon les procédures établies par la direction
- Participer occasionnellement à la mise en place logistique d’événements organisés sur le site (programme culturel, concerts, événements, etc.)
- Veiller au respect des procédures de vente, de service, de sécurité ainsi que des standards de qualité définis par la direction
- Assurer l’ouverture et la fermeture du site lorsque les visites ont lieu en dehors des horaires officiels
- Encadrer les groupes lors d’activités annexes

Compétences requises

- Sens de l’accueil et du service
- Intérêt marqué pour l’histoire vaudoise, l’histoire de l’art, l’Abbatiale de Payerne et sa région
- Bonne présentation et aisance relationnelle
- Excellente maîtrise du français et de l’allemand. L’anglais et d’autres langues constituent un atout
- Bonnes connaissances informatiques
- Curiosité et motivation pour l’apprentissage et la transmission de connaissances sur des thèmes variés
- Sens des responsabilités et autonomie

Ce que nous proposons

- Un cadre de travail exceptionnel
- Une activité variée au contact d’un public multiculturel
- Un environnement culturel enrichissant
- La possibilité de contribuer au rayonnement d’un haut lieu du patrimoine et de la culture
- Des horaires adaptés à vos disponibilités
- Une formation continue sur l’histoire, l’art et l’évolution du site

Informations

Vous vous reconnaissez dans cette offre et souhaitez rejoindre notre équipe ?
Merci d’envoyer votre dossier de candidature complet à l’adresse suivante : info@abbatiale.ch (en un seul fichier PDF) ou par courrier à :

Association du Site de l’Abbatiale de Payerne
Place du Marché 3
Case postale 23
1530 Payerne

Pour tout renseignement complémentaire, M. Julien Es-Borrat se tient à votre disposition au 026 662 67 04.

Délai de postulation : vendredi 19 juin 2026
Date des entretiens : jeudi 2 juillet 2026